- DOCUMENTACIÓN, ILUSTRACIONES, IMÁGENES, FOTOGRAFÍAS, Y AUDIOVISUALES DEL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA ORDENADOS CRONOLÓGICAMENTE DESDE EL SIGLO XIV HASTA EL SIGLO XX, REFERIDOS AL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL Y LA HISTORIA COMPARTIDA CON EL ARCHIPIÉLAGO CANARIO, AL PASTOREO EN LAS SIERRAS Y LAS TRADICIONES PASTORILES Y AGROGANADERAS DEL MUNDO RURAL, A LA PERVIVENCIA DEL USO DE LA HERRAMIENTA DEL BORDÓN, Y A LAS COSTUMBRES SECULARES DE LOS PASTORES, CABREROS, Y CAMPESINOS MADEIRENSES. 

 

 

 

- DEL SIGLO XIV AL SIGLO XVIII.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del Siglo XIV al Siglo XX. El Archipiélago de las Salvajes. Un mundo de islas portuguesas con historia – Alberto Vieira – Anuario de Estudios Atlánticos, Nº 61 – Las Palmas de Gran Canaria – Islas Salvajes – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Junio de 2014).

Siglos XIV y XV. Los Portugueses y las Islas Canarias. Madeira, las Azores, y la Isla de Lanzarote – Alberto Vieira – Centro de Estudios de Historia del Atlántico – Archipiélagos de Azores, Madeira, y Canarias (2002).

Siglo XV. El Archipiélago de Madeira en el Siglo XV – Luís de Albuquerque y Alberto Vieira – Región Autónoma de Madeira y Centro de Estudios de Historia del Atlántico – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (1987).

1455-1505. Los Esclavos Indígenas Canarios en la Isla de La Madera (1455-1505) – Lothar Siemens Hernández y Liliana Barreto De Siemens – Anuario de Estudios Atlánticos, Nº 20 – Cabildo Insular de Gran Canaria – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (1974).

Siglos XV y XVI. Descubrimiento de una Reserva Natural de Cabras Canarias preeuropeas – Lothar Siemens Hernández – Revista Aguayro, Nº 87 – Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria – Islas Desertas – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Mayo de 1977).

Siglos XV y XVI. Madeira. Canaviais, Engenhos, e Escravos – Alberto Vieira – Cuadernos de Divulgación ‘Madeira en la Ruta del Oro Blanco’, Nº 2 – Centro de Estudios de Historia del Atlántico (CEHA) – Funchal – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de  Canarias (Marzo de 2018).

Siglos XV y XVI. Garachico – Maximiano Trapero y Eladio Santana – Diccionario de Toponimia de Canarias: los Guanchismos, Tomo II – Ediciones Idea y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria – Archipiélagos de Canarias y de Madeira (Abril de 2018).

Siglos XV y XVI. El Gofio de Canarias: el superalimento que ayudó a Colón a llegar al Nuevo Mundo – José L. Jiménez – ABC.es – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (28 de Marzo de 2019).

Del Siglo XV al Siglo XVIII. Ilhas de Arqueologia. O quotidiano e a civilização material na Madeira e nos Açores (Séculos XV-XVIII) – Élvio Duarte Martins Sousa – Tésis de Doctorado en Historia de la Universidad de Lisboa – FSPC – Archipiélagos de Madeira y Azores (Julio de 2011 y 2012).

Siglo XVI. El Comercio entre Canarias y Madeira en el Siglo XVI – Manuel Lobo Cabrera – Actas del III Coloquio Internacional de Historia de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (1993).

1586-1590. Las Islas Canarias. De Saudades da Terra – Gaspar Frutuoso (1586-1590) – Traducción del Portugués y Edición Crítica de Elías Serra, Juan Régulo y S. Pestana – Instituto de Estudios Canarios – Fontes Rerum Canariarum XII – La Laguna – Tenerife – Archipiélago Canario (1964).

Siglos XVI y XVII. El Comercio de Cereales de Canarias a Madeira en los Siglos XVI y XVII – Alberto Vieira – VI Coloquio de Historia Canario-Americana y Centro de Estudios de Historia del Atlántico – Cabildo Insular de Gran Canaria – Archipiélagos de Canarias y de Madeira (1984).

Siglo XVIII. Encontradas ossadas humanas com cerca de 200 anos perto do Pico do Arieiro na Ilha da Madeira – Telejornal Madeira – Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira y Centro de Estudios de Arqueología Moderna y Contemporánea de Madeira (CEAM) – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (27 de Agosto de 2014).

Siglos XVIII y XIX. Camponeses da Madeira. As bases materiais do quotidiano no Arquipélago (‪1750-1900) – Jorge Freitas Branco – Colección Portugal de Perto, Nº 13 – 1ª Edición de Publicaciones Don Quijote – Archipiélago de Madeira y Portugal (1987).

Del Siglo XV al Siglo XX. Consideraciones en torno a las Estructuras Excavadas de la Isla de Madeira – Ernesto Martín Rodríguez y Javier Velasco Vázquez – Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y Centro de Estudios de Historia del Atlántico de Funchal – Madeira – Archipiélagos de Madeira y Canarias (Julio de 1998 y Enero de 1999).

Del Siglo XV al Siglo XX. Construcciones y Muros de Piedras en la Isla de Salvaje Grande – Institutum Canarium – Revistas Almogaren XXXI (2000), XXXII (2001), XXXIII (2002), XXXVI (2005) – Islas Salvajes – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (2000, 2001, 2002, y 2005).

Del Siglo XV al Siglo XX. História e Autonomia da Madeira – Alberto Vieira, Abel Soares, Emanuel Janes, y Gabriel Pita – Secretaría General de Educación del Gobierno Autónomo de Madeira – Cámara Municipal de Funchal – Archipiélago de Madeira (Mayo de 2001).

Del Siglo XV al Siglo XX. Patrinet. Patrimonio Histórico y Cultural de Gran Canaria y Madeira – Proyecto Interreg IIIB – Bases de Datos de Arqueología, Etnografía, Bienes Inmuebles y Arquitectura de Gran Canaria y Madeira – www.patrinet.net – Unión Europea, Cabildo Insular de Gran Canaria, y Universidad de Madeira – Gran Canaria y Madeira – Archipiélagos de Canarias y Madeira (2006).

Del Siglo XV al Siglo XX. Rastos de gente nas Selvagens (Madeira y Portugal). Estudio preliminar das cerâmicas das épocas Moderna e Contemporânea – Élvio Duarte Martins Sousa y Dietrich Putzer – Ceamarqueo.com – Islas Salvajes – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Enero de 2009).

Del Siglo XV al Siglo XX. Casa do Velho. Património Geológico da Madeira – Universidade da Madeira – Câmara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (Junio de 2010). Vídeo.

Del Siglo XV al Siglo XX. Uma História Esquecida. No Trilho dos Guanches – Reportaje de Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira – Archipiélago de Madeira (Julio de 2011). Vídeos (Parte I y Parte II).

Del Siglo XV al Siglo XX. O Maciço Montanhoso Oriental da Madeira – Carlos Lobo, Luísa Gouveia, Dinarte Teixeira, Francisco Fernandes, y Dília Menezes – Instituto das Florestas e Conservação da Natureza, IP-RAM (IFCN) – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2017).

Del Siglo XV al Siglo XX. Arqueologia e Arte Rupestre na Macronésia, novos contributos – Nuno Ribeiro, Anabela Joaquinito, António Félix Rodrigues, y Maria Teresa Azevêdo – Techne 3 – Associação Portuguesa de Investigação Arqueológica, Universidad de Salamanca, Universidade dos Açores, Universidade de Lisboa – Archipiélagos de Azores, Madeira, y Canarias (31 de Marzo de 2017)

Del Siglo XV al Siglo XX. Tras las huellas de los antiguos canarios esclavizados en Madeira – Pedro J. Brissón – Azar, Asociación Canaria de la Cultura Tamazight – Boletín Informativo Taghemsa – AzarTaknara.org – Archipiélagos de Canarias y Madeira (Abril de 2008 y Mayo de 2017).

 

 

 

- SIGLO XIX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1835-1896. Relatório do Veterinario do Funchal em 1835 – J.F. Tierno – Boletín de la Dirección General de Agricultura del Archipiélago de Madeira, Nº 11 (6º Año) – Vetbiblios – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1896).

1851. A Casa de Abrigo do Poiso. Restaurante de 160 Años – João Adriano Ribeiro, Helena C. Rodrigues, Carla Aveiro, y Rui Camacho – TURISPOISO Restaurante Casa de Abrigo do Poiso – Cámara Municipal de Funchal – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2011).

1867. Cuadros de Viaje de las Islas Canarias – Karl Von Fritsch – Alemania, Archipiélago Canario, y Archipiélago de Madeira (1862, 1863, y 1867).

1892. Illustrated Sporting and Dramatic News – Goat and Seal shooting in the Desertas Islands – Archivo Británico – Islas Desertas – Archipiélago de Madeira (1892-1906).

1899. Country Life Illustrated. Volumen VI: Goat shooting in Madeira – D. Willard –Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (Diciembre de 1899).

 

 

 

- DATACIÓN APROXIMADA SIN DETERMINAR EN EL SIGLO XIX Y EN EL SIGLO XX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- DE 1900 A 1919.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1906. Illustrated Sporting and Dramatic News – Goat and Seal shooting in the Desertas Islands – Archivo Británico – Islas Desertas – Archipiélago de Madeira (1892-1906).

1909. Madeira. Old and New – W.H. Koebel y Miss Mildred Cossart – London y Archipiélago de Madeira (1909-1920).

 

 

 

- DE 1920 A 1939. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1921. Elucidário Madeirense – Padre Fernando Augusto Da Silva y Carlos Azevedo De Meneses – Primera Edición con Dos Volúmenes – Funchal – Archipiélago de Madeira (1921).

1922. Through Angola, a Coming Colony – Colonel Jhon Charles Baron Statham – Angola y Archipiélago de Madeira (1922).

1936. Mamíferos do Arquipélago da Madeira – Alberto Artur Sarmento – Archipiélago de Madeira (1936).

1937. A Pérola do Atlántico, Madeira – Documental de Heinrich Gartner, Mota Da Costa, y Portugal Film – Cinemateca Portuguesa y Museu do Cinema – Archipiélago de Madeira (1937). Vídeo (15’01”).

1937. Tosquia de ovelhas no Paúl da Serra – Documental de Manuel Luiz Vieira – Cinemateca Portuguesa – Cámara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1937?) – Vídeo.

1939-1940. Ilhas de Zargo – Eduardo Clemente Nunes Pereira – Volúmenes I y II, y Adenda – 1ª Edición – Cámara Municipal de Funchal – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1939-1940).

 

 

 

- DE 1940 A 1959. 

 

 

 

 

 

 

 

1940. Elucidário Madeirense – Padre Fernando Augusto Da Silva y Carlos Azevedo De Meneses – Segunda Edición ampliada con Tres Volúmenes – Junta General del Distrito Autónomo de Funchal – Archipiélago de Madeira (1940).

1942. Régimen Pastoril de las Islas de Madeira y Porto Santo en 1942 – Centro de Estudios de Historia del Atlántico (CEHA) – Archipiélago de Madeira (1942).

1950. Vocabulário Madeirense – Padre Fernando Augusto Da Silva – Edición de la Junta General de Funchal – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1950).

1953. Ley de Pastos – Junta General del Distrito Autónomo de Funchal – Boletín Nº 3 – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (Marzo de 1953).

 

 

 

- DE 1960 A 1979. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1964. Las Islas Canarias. De Saudades da Terra – Gaspar Frutuoso – Traducción del Portugués y Edición Crítica de Elías Serra, Juan Régulo y S. Pestana – Instituto de Estudios Canarios – Fontes Rerum Canariarum XII – La Laguna – Tenerife – Archipiélago Canario (1586-1590).

1970. Música de Madeira con la Agrupación Folklórica de Camacha – Diario de Las Palmas – Arrecife – Isla de Lanzarote – Archipiélagos de Canarias y de Madeira (28 de Agosto de 1970).

1974. Los Esclavos Indígenas Canarios en la Isla de La Madera (1455-1505) – Lothar Siemens Hernández y Liliana Barreto De Siemens – Anuario de Estudios Atlánticos, Nº 20 – Cabildo Insular de Gran Canaria – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (1974).

1977. Descubrimiento de una Reserva Natural de Cabras Canarias preeuropeas – Lothar Siemens Hernández – Revista Aguayro, Nº 87 – Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria – Islas Desertas – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Mayo de 1977).

1979. Decreto Regional 21/79 que define el Régimen Silvopastoril en la Región Autónoma de Madeira – Asamblea Regional del Archipiélago de Madeira – Diario de la República, Nº 224/1979 – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (27 de Septiembre de 1979).

 

 

 

- DE 1980 A 1999.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1982. Cantares e Música da Madeira – António Manuel De Sousa Aragão Mendes Correia y Artur Pestana Andrade – LP Album – Dirección Regional de Asuntos Culturales de la Región Autónoma de Madeira – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1982) – Dos Discos de Vinilo.

1982. Cantares e Música da Madeira – Disco 2 – Cantigas da Serra ou da Erva – Porto da Cruz – Isla de Madeira – Grupo Xarabanda (1988).

1982. Cantares e Música da Madeira – Disco 1 – Canção do Nevoeiro (Canto dos Pastores) – Porto da Cruz – Isla de Madeira – Grupo Xarabanda (1997).

1982. Cantares e Música da Madeira – Disco 1 – Canção dos Borracheiros – Porto da Cruz – Isla de Madeira – Grupo Xarabanda (2020).

1984. Elucidário Madeirense – Padre Fernando Augusto Da Silva y Carlos Azevedo De Meneses – Tercera Edición con Tres Volúmenes – Funchal – Archipiélago de Madeira (1984).

1984. El Comercio de Cereales de Canarias a Madeira en los Siglos XVI y XVII – Alberto Vieira – VI Coloquio de Historia Canario-Americana y Centro de Estudios de Historia del Atlántico – Cabildo Insular de Gran Canaria – Archipiélagos de Canarias y de Madeira (1984).

1987. El Archipiélago de Madeira en el Siglo XV – Luís de Albuquerque y Alberto Vieira – Región Autónoma de Madeira y Centro de Estudios de Historia del Atlántico – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (1987).

1987. Camponeses da Madeira. As bases materiais do quotidiano no Arquipélago (‪1750-1900) – Jorge Freitas Branco – Colección Portugal de Perto, Nº 13 – 1ª Edición de Publicaciones Don Quijote – Archipiélago de Madeira y Portugal (1987).

1991. Las conexiones canario-madeirenses del Siglo XV al XVII. Estado de la cuestión y perspectivas para análisis futuros – Alberto Vieira – Centro de Estudios de Historia del Atlántico (CEHA) – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Enero de 1991).

1993. El Comercio entre Canarias y Madeira en el Siglo XVI – Manuel Lobo Cabrera – Actas del III Coloquio Internacional de Historia de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (1993).

1996. O Problema dos Altos-Chãos da Madeira. Floresta ou Pastorícia? – Cecílio Gomes Da Silva – Cadernos Madeirenses, Nº 2 – Dirección General de Asuntos Culturales del Gobierno de Madeira – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1996).

1998. Elucidário Madeirense – Padre Fernando Augusto Da Silva y Carlos Azevedo De Meneses – Cuarta Edición con Tres Volúmenes – Funchal – Archipiélago de Madeira (1998).

1999. Consideraciones en torno a las Estructuras Excavadas de la Isla de Madeira – Ernesto Martín Rodríguez y Javier Velasco Vázquez – Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y Centro de Estudios de Historia del Atlántico de Funchal – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Julio de 1998 y Enero de 1999).

 

 

 

 

- DOCUMENTACIÓN, ILUSTRACIONES, IMÁGENES, FOTOGRAFÍAS, Y AUDIOVISUALES DEL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA EN EL SIGLO XXI ORDENADOS CRONOLÓGICAMENTE, REFERIDOS AL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL Y LA HISTORIA COMPARTIDA CON EL ARCHIPIÉLAGO CANARIO, AL PASTOREO EN LAS SIERRAS Y LAS TRADICIONES PASTORILES Y AGROGANADERAS DEL MUNDO RURAL, A LA PERVIVENCIA DEL USO DE LA HERRAMIENTA DEL BORDÓN, Y A LAS COSTUMBRES SECULARES DE LOS PASTORES, CABREROS, Y CAMPESINOS MADEIRENSES.

 

 

 

 

 

 

El Salto del Pastor Canario,

el Pastoreo y el Patrimonio Natural y Cultural en el Archipiélago Canario y de Madeira,

y Vídeos e Imágenes de Canarias y Madeira del Siglo XX, en los Audiovisuales de la Federación.

Federación de Salto del Pastor Canario (2001-2023).