- DOCUMENTACIÓN, ILUSTRACIONES, IMÁGENES, FOTOGRAFÍAS, Y AUDIOVISUALES DEL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA EN EL SIGLO XXI ORDENADOS CRONOLÓGICAMENTE, REFERIDOS AL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL Y LA HISTORIA COMPARTIDA CON EL ARCHIPIÉLAGO CANARIO, AL PASTOREO EN LAS SIERRAS Y LAS TRADICIONES PASTORILES Y AGROGANADERAS DEL MUNDO RURAL, A LA PERVIVENCIA DEL USO DE LA HERRAMIENTA DEL BORDÓN, Y A LAS COSTUMBRES SECULARES DE LOS PASTORES, CABREROS, Y CAMPESINOS MADEIRENSES. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024.

2024. El Salto del Pastor Canario cumple 30 años de su mayor hazaña: Conservar y Promover su Legado. Colectivo Aguere y Alberto Valdés – Agencia EFE y Diario Canarias7 – La Laguna – Tenerife y Archipiélago Canario (11 de Septiembre de 2024).

2023. Huellas de Canarias en la Isla de Madeira. Cuaderno de Campo 1-2022 – Enoc Artiles González y Francisco A. Osorio Acevedo – Ediciones Idea – Archipiélagos de Canarias y de Madeira (Noviembre de 2023).

2023. Atlas Digital de Semillas de las Islas Canarias y Madeira – Cabildo Insular de La Palma y Centro de Agrodiversidad de La Palma – La Palma – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira  (Junio de 2023).

2023. Artesanías y Artesan@s del Archipiélago de Madeira – Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira (Enero de 2023).

2023. Los Riscos, Pasos, y Veredas Pastoriles, las Zonas de Pasto y Vueltas de Ganado, y la Red de Espacios Naturales Protegidos en el Archipiélago de Madeira – Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira (Enero de 2023).

2023. Pastores y Cabrer@s del Archipiélago de Madeira – Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira (Diciembre de 2022).

2022. Salto del Pastor Canario, ¿existió también en Madeira? – Tomás Ramos Rodríguez – LaVozdeLaPalma.com – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (5 de Octubre de 2022).

2022. Nuevos Espacios Web dedicados al Pastoreo, l@s Pastor@s y Cabrer@s, y Artesan@s Madeirenses, y al Patrimonio Natural y Cultural del Archipiélago de Madeira. Naturas y Culturas Compartidas de los Archipiélagos de Canarias y Madeira – Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario – SaltodelPastorCanario.org – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira (2 de Octubre de 2022).

2022. As Cabras da Discórdia: “Especie Invasora, mas Raça Autóctone da Região” – Jose C. Gutiérrez – FunchalNoticias.net – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (29 de Septiembre de 2022).

2022. Reunión y Convivencia de Pastores, Cuidadores de Ganado, y Agricultores de Madeira y Porto Santo, por la Defensa del Patrimonio Cultural Agrícola y Pecuario – Organiza la Associação de Pastores das Serras de Santo António, São Roque, e Arieiro – Bica da Cana – Paúl da Serra – Cámara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira (25 de Septiembre de 2022).

2022. Imágenes y Audiovisuales del XXVI Encuentro Nacional de Salto del Pastor Canario ‘Madeira 2022′ del 8 al 11 de Septiembre – Federación de Salto del Pastor Canario y Colectivos y Jurrias de Canarias – SaltodelPastorCanario.org – Isla de Madeira (18 de Septiembre de 2022).

2022. Informe del XXVI Encuentro Nacional de Salto del Pastor Canario ‘Madeira 2022′ – Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario y Colectivos y Jurrias de Canarias – SaltodelPastorCanario.org – Isla de Madeira (Del 8 al 11 de Septiembre de 2022).

2022. Cencerras – Instituto Canario de las Tradiciones – Los Gofiones – Gran Canaria – Archipiélago Canario (Septiembre de 2022).

2022. Documentación y Audiovisuales del Archipiélago de Madeira del Siglo XIV al Siglo XXI referidos al Patrimonio Natural y Cultural y la Historia Compartida con Canarias, a las Tradiciones Pastoriles y Agroganaderas y el Mundo Rural, a la Pervivencia del uso de la Herramienta del Bordón, y a las Costumbres de los Pastores, Cabreros, y Campesinos Madeirenses – Junta de Gobierno de la Federación del Salto del Pastor Canario – SaltodelPastorCanario.org – Archipiélago de Madeira (27 de Julio de 2022).

2022. El Millo – Instituto Canario de las Tradiciones – Los Gofiones – Gran Canaria – Archipiélago Canario (Julio de 2022).

2022. El Buey con más peso de Madeira – Isla de Madeira (Junio de 2022).

2022. Grupo de Facebook de la Associação Agroecologica e Silvo-Pastoril da Região Autonoma da Madeira (Asociación Agroecológica y Silvopastoril de la Región Autónoma de Madeira) – Archipiélago de Madeira (Mayo de 2022).

2022. Día Mundial de la Lengua Portuguesa – Instituto Canario de las Tradiciones – Los Gofiones – Gran Canaria – Archipiélago Canario (Mayo de 2022).

2022. Yerber@s – Instituto Canario de las Tradiciones – Los Gofiones – Gran Canaria – Archipiélago Canario (Abril de 2022).

2022. Tenerías – Instituto Canario de las Tradiciones – Los Gofiones – Gran Canaria – Archipiélago Canario (Marzo de 2022).

2022. Leche Mecida – Instituto Canario de las Tradiciones – Los Gofiones – Gran Canaria – Archipiélago Canario (Enero de 2022).

2021. Tosquia de Ovelhas en Casas da Levada – Ponta do Pargo – Cámara Municipal de Calheta – Isla de Madeira (31 de Julio de 2021).

2021. Subida del Ganado de Ovejas de Funchal a la Sierra para la Tosquia (I, II, y III) – Cámara Municipal de Funchal – Isla de Madeira (27 de Junio de 2021).

2021. Curral das Freiras – Valle do Curral das Freiras – Cámara Municipal de Câmara de Lobos – Isla de Madeira (10 de Febrero de 2021). Vídeo de Dron.

2020. Guanches y Canarios – Alberto Vieira – AprenderMadeira.net – Agencia de Promoción de la Cultura Atlántica – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (3 de Diciembre de 2020).

 

 

2019. Madeira, Património Natural – Hélder Spínola – Archipiélago de Madeira (2019).

2019. Camponeses da Madeira. As bases materiais do quotidiano no Arquipélago (‪1750-1900) – Jorge Freitas Branco – Colección Portugal de Perto, Nº 13 – Publicaciones Don Quijote (1987) y Servicio de Publicaciones de la Dirección Regional de Cultura de la Autonomía de Madeira (2019) – Archipiélago de Madeira y Portugal (1987 y 2019).

2019. Junte-se a nós pastores na mudança – Associação de Pastores das Serras de Santo António, São Roque, e Arieiro – Archipiélago de Madeira (Septiembre de 2019).

2019. Tosquia de Ovelhas en Chäo dos Terreiros – Serras do Poiso – Cámara Municipal de Funchal – Isla de Madeira (23 de Junio de 2019).

2019. El Gofio de Canarias: el superalimento que ayudó a Colón a llegar al Nuevo Mundo – José L. Jiménez – ABC.es – Archipiélagos de Madeira y Canarias (28 de Marzo de 2019).

2019. Feral Goat populations on the Atlantic Islands: The Case of Deserta Grande Goats – Jose C. Gutiérrez – SAVE Foundation e-News 2/2019 – Save-Foundation.net – Deserta Grande – Islas Desertas – Archipiélago de Madeira (Febrero de 2019).

2018. A Criaçao de Gado. O Gado Bovino, Ovino, e Caprino, e Leite e os Derivados, o Porco e a Matança – Naidea Nunes, Helena Rebelo, João Saramago, y Gabriela Vitorino – Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo, Volumen I – Universidades da Madeira y de Lisboa – Dirección General de Cultura del Gobierno de Madeira – Archipiélago de Madeira (2018-2019).

2018. Misa do Parto – Pastores das Serras de Santo António – Isla de Madeira (Diciembre de 2018).

2018. Garachico – Maximiano Trapero y Eladio Santana – Diccionario de Toponimia de Canarias: los Guanchismos, Tomo II – Ediciones Idea y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria – Archipiélagos de Canarias y de Madeira (Abril de 2018).

2018. Diccionario de Toponimia de Canarias: los Guanchismos – Maximiano Trapero Trapero, y Eladio Santana Martel – Ediciones Idea y Biblioteca Universitaria (ULPGC) – Archipiélago Canario (Abril de 2018). Tomo I (A-D), Tomo II (E-S), y Tomo III (T-Z).

2018. Madeira. Canaviais, Engenhos, e Escravos – Alberto Vieira – Cuadernos de Divulgación ‘Madeira en la Ruta del Oro Blanco’, Nº 2 – Centro de Estudios de Historia del Atlántico (CEHA) – Funchal – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de  Canarias (Marzo de 2018).

2017. Cumbres de la Sierra Oriental y de la Sierra Occidental del Macizo Montañoso Central de Madeira – Pico Ruivo de Santana, Pico do Arieiro, Paúl da Serra, y Pico Ruivo de Paúl – Varias Cámaras Municipales – Isla de Madeira (18 de Octubre de 2017). Vídeo de Dron.

2017. Tosquia de Ovelhas en Ribeira dos Boieiros – Camacha – Cámara Municipal de Santa Cruz – Isla de Madeira (Junio de 2017).

2017. Tras las huellas de los antiguos canarios esclavizados en Madeira – Pedro J. Brissón – Azar, Asociación Canaria de la Cultura Tamazight – Boletín Informativo Taghemsa – AzarTaknara.org – Archipiélagos de Canarias y Madeira (Abril de 2008 y Mayo de 2017).

2017. Una Danza de los Guanches esclavizados en Madeira – Rafael Delgado Perera – LaVerdaddeLanzarote.com – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (16 de Mayo de 2017).

2017. Arqueologia e Arte Rupestre na Macronésia, novos contributos – Nuno Ribeiro, Anabela Joaquinito, António Félix Rodrigues, y Maria Teresa Azevêdo – Techne 3 – Associação Portuguesa de Investigação Arqueológica, Universidad de Salamanca, Universidade dos Açores, Universidade de Lisboa – Archipiélagos de Azores, Madeira, y Canarias (31 de Marzo de 2017).

2017. O Maciço Montanhoso Oriental da Madeira – Carlos Lobo, Luísa Gouveia, Dinarte Teixeira, Francisco Fernandes, y Dília Menezes – Instituto das Florestas e Conservação da Natureza, IP-RAM (IFCN) – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2017).

2017. Tosquia de Ovelhas do Terreiro Freixo – Pico do Cedro y Poço da Neve – Isla de Madeira (2017).

2016. Tosquia de Ovelhas en Ribeira dos Boieiros – Camacha – Cámara Municipal de Santa Cruz – Isla de Madeira (10 de Junio de 2016).

2016. Apontamentos de Etnografia Madeirense. São Jorge e Norte da Ilha da Madeira – António Marques Da Silva – Cadernos Madeirenses, Série II/4 –Dirección Regional de Asuntos Culturales del Gobierno de Madeira – Funchal – Ihla da Madeira – Archipiélago de Madeira (2016).

2015. Reunión y Convivencia de los Pastores Madeirenses en Bica da Cana – Organiza la Associação de Pastores das Serras de Santo António, São Roque, e Arieiro – Bica da Cana – Paúl da Serra – Cámara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira (15 de Febrero de 2015).

2015. Facebook de la Associação de Pastores das Serras de Santo António, São Roque, e Arieiro – Federación de Salto del Pastor Canario – Archipiélago de Madeira (Febrero de 2015).

2014. Encontradas ossadas humanas com cerca de 200 anos perto do Pico do Arieiro na Ilha da Madeira – Telejornal Madeira – Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira y Centro de Estudios de Arqueología Moderna y Contemporánea de Madeira (CEAM) – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (27 de Agosto de 2014).

2014. An Illustrated Bibliography of the Ilhas Selvagens (‪2000-2014) – Hans-Joachim Ulbrich – Institutum Canarium Digital – Islas Salvajes – Archipiélago de Madeira y Portugal (Agosto de 2014).

2014. Tosquia de Ovelhas en Chäo dos Terreiros – Serras do Poiso – Cámara Municipal de Funchal – Isla de Madeira (22 de Junio de 2014).

2014. El Archipiélago de las Salvajes. Un mundo de islas portuguesas con historia – Alberto Vieira – Anuario de Estudios Atlánticos, Nº 61 – Las Palmas de Gran Canaria – Islas Salvajes – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Junio de 2014).

2014. Tosquias de Ovelhas do Pico do Prado – Archipiélago de Madeira (2014).

2013. La Punta del Sol y la Historia de los Indígenas de Canarias en Madeira – Jorge Ancor Dorta – Blog Mencey Macro – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Agosto de 2013).

2013. Tosquia de Ovelhas en Ribeira dos Boieiros – Camacha – Cámara Municipal de Santa Cruz – Isla de Madeira (Junio de 2013).

2013. A Madeira Rural – Susana Sá Fontinha, Dina Henriques, y Fábio Reis – Asociación para el Desarrollo de la Región Autónoma de Madeira (ADRAMA) y Secretaría Regional de Medioambiente y Recursos Naturales de Madeira – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2013).

2013. Linguagem Popular na Madeira – António Marques Da Silva – Cadernos Madeirenses, Série II/3 – Dirección Regional de Asuntos Culturales del Gobierno de Madeira – Funchal – Ihla da Madeira – Archipiélago de Madeira (2013).

2011-2012. Ilhas de Arqueologia. O quotidiano e a civilização material na Madeira e nos Açores (Séculos XV-XVIII) – Élvio Duarte Martins Sousa – Tésis de Doctorado en Historia de la Universidad de Lisboa – FSPC – Archipiélagos de Madeira y Azores (Julio de 2011).

2011. A Casa de Abrigo do Poiso. Restaurante de 160 Años – João Adriano Ribeiro, Helena C. Rodrigues, Carla Aveiro, y Rui Camacho – TURISPOISO Restaurante Casa de Abrigo do Poiso – Cámara Municipal de Funchal – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2011).

2011. Uma História Esquecida. No Trilho dos Guanches – Reportaje de Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira – Archipiélago de Madeira (Julio de 2011). Vídeos (Parte I y Parte II).

2010. Bordones en Madeira – Eduardo González y Cristóbal Monroy – Federación de Salto del Pastor Canario – SaltodelPastorCanario.org – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (6 de Octubre de 2010).

2010. Tosquia de Ovelhas en Ribeira dos Boieiros – Camacha – Cámara Municipal de Santa Cruz – Isla de Madeira (Junio de 2010).

2010. Casa do Velho. Património Geológico da Madeira – Universidade da Madeira – Câmara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (Junio de 2010). Vídeo.

 

 

2009. Festas das Tosquias de Ovelhas en Ribeira dos Boieiros – Camacha – Cámara Municipal de Santa Cruz – Isla de Madeira (Junio de 2009).

2009. Propuesta Final de Plan de Ordenamiento y Gestión del Macizo Montañoso Central de la Isla de Madeira – Dirección General de Recursos Forestales del Gobierno Autonómico de Madeira, Red Natura 2000 de la Unión Europea, e IFCN – Archipiélago de Madeira (Mayo de 2009).

2009. Rastos de gente nas Selvagens (Madeira y Portugal). Estudio preliminar das cerâmicas das épocas Moderna e Contemporânea – Élvio Duarte Martins Sousa y Dietrich Putzer – Ceamarqueo.com – Islas Salvajes – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Enero de 2009).

2008. XII Festas das Tosquias de Ribeira dos Boieiros – Camacha – Cámara Municipal Santa Cruz – Isla de Madeira (10 de Junio de 2008).

2008. Cultura Madeirense. Temas e Problemas – José Eduardo Franco, y Varios Autores – Colección Cultura Portuguesa, Nº 17 – Secretaría Regional de Educación y Cultura del Gobierno de Madeira – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2008).

2007. Palheiro Madeirense – Daniel Bravo Da Mata – Direcçao Regional de Pecuária del Gobierno Autónomo de Madeira – Archipiélago de Madeira (2007).

2007. La Flora Endémica del Archipiélago de Madeira, un Patrimonio Único – Rubén Barone Tosco – Revista Rincones del Atlántico, Nº 4 – RinconesdelAtlántico.com – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (2007).

2006-2010. El Glaciar de Planalto de Paúl da Serra: Sítio das Pedras, Fajã Redonda, y Bica da Cana – Brum Da Silveira y Gobierno de la Región Autónoma de Madeira – Câmara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2006 y 2010).

2006. Patrinet. Patrimonio Histórico y Cultural de Gran Canaria y Madeira – Proyecto Interreg IIIB – Bases de Datos de Arqueología, Etnografía, Bienes Inmuebles y Arquitectura de Gran Canaria y Madeira – www.patrinet.net – Unión Europea, Cabildo Insular de Gran Canaria, y Universidad de Madeira – Gran Canaria y Madeira – Archipiélagos de Canarias y Madeira (2006).

2005. Los Oficios del Bosque: Una Visión Antropológica del Aprovechamiento Forestal en Gran Canaria en la Primera Mitad del Siglo XX – José Antonio González Navarro – Colección Oficios de Ayer, Nº 4 – Fundación para la Etnografía y el Desarrollo de la Artesanía Canaria (FEDAC) – Fedac.org – Cabildo Insular de Gran Canaria – Gran Canaria – Archipiélago Canario (Julio de 2005).

2004. Una Huella de los Alzados Canarios en Madeira. Un testimonio excepcional de los antiguos canarios en aquel archipiélago – Rafael Delgado Perera y María Isabel Quintana González – Boletín de Noticias de El Museo Canario, Nº 11 de la Segunda Época – Isla de Madeira – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (Segundo Cuatrimestre de 2004).

2003. Tosquia de Ovelhas do Terreiro Freixo – Pico do Cedro y Poço da Neve – Isla de Madeira (2003).

2003. Tosquia de Ovelhas do Pico do Prado – Archipiélago de Madeira (2003).

2002. Operação Cabra – Documental de Sílvia Alves y Mário Lino – Archivo de Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira – Deserta Grande – Archipiélago de Madeira (21 de Julio de 2002). Vídeo.

2002. Los Portugueses y las Islas Canarias. Madeira, las Azores, y la Isla de Lanzarote – Alberto Vieira – Centro de Estudios de Historia del Atlántico – Archipiélagos de Azores, Madeira, y Canarias (2002).

2001. História e Autonomia da Madeira – Alberto Vieira, Abel Soares, Emanuel Janes, y Gabriel Pita – Secretaría General de Educación del Gobierno Autónomo de Madeira – Cámara Municipal de Funchal – Archipiélago de Madeira (Mayo de 2001).

2000-2005. Construcciones y Muros de Piedras en la Isla de Salvaje Grande – Institutum Canarium – Revistas Almogaren XXXI (2000), XXXII (2001), XXXIII (2002), XXXVI (2005) – Islas Salvajes – Archipiélagos de Madeira y de Canarias (2000, 2001, 2002, y 2005).

Siglo XXI. Profesiones Tradicionales de Madeira: los Odreiros ó Borracheiros – Cultura de Madeira y Museo Etnográfico de Madeira – Archipiélago de Madeira (Siglo XXI).

Siglo XXI. Traje Tradicional de Madeira: el Barrete de Vilão ou de Orelhas – Cultura de Madeira y Museo Etnográfico de Madeira – Archipiélago de Madeira (Siglo XXI).

Siglo XXI. Profesiones Tradicionales de Madeira: el Pastor – Cultura de Madeira y Museo Etnográfico de Madeira – Archipiélago de Madeira (Siglo XXI).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.