| |
Canarian Shepherd Leaping
The leaping of the Canarian shepherd is a traditional practice
in the Canary Islands that owes its name and cultural transmission
to its working functions: the ancient Canarian goatsherd or
shepherd needed to use the walking stick (also called "astia",
"asta", "lanza", "garrotte",
"lata" "asta" etc.) to overcome the difficulties
he met when crossing the uneven pieces of land of Canarian
crags, while pasturing.
Several historians have made reference to this practice and
they have described how our ancestors moved around easily
from one place to another in the rough orography of our Islands(1)
. Up to this date, it has not been studied how was this practice
introduced in the Islands, whether it was by first settlers
in the archipielago or whether it was developed here, in our
natural surroundings. Anyway, walking sticks have been used
in all pastoral cultures and its use evolved in our region
in a different way. The use of the "astia" was very
much widespread in ancient times among the population, but
it remained mainly restricted to goatsherd's use. The herders
or shepherds had to leap with the help of the so called "astia"
to take care of his cattle(goats or sheep) in the rough field,
so its use became a complex and particular technique.
Nowadays, we want to keep on the leap as close to its origins
as possible. Obviously, there is no need to leap as before
because the "astia" is not a working tool any more.
Our main interest is to be faithful to tradition and to rescue
all elements related to the world of leaping which otherwise
would be lost forever. Therefore, we rescue, preserve and
also look for the ludic side of leaping because we enjoy the
use of the tool in the environment, the risk that its practice
implies sometimes, and nature. As it is not a sport as such,
it is not addressed to the exhibition or competition among
experts on this practice. Instead, we want it to be widely
recognized and accepted, although it does not mean that it
should be practiced by everybody.
First Leaping clubs were founded in 1994, known as "Jurrias"
or "Colectivos", and they were created with the
purpose to be part of a friendly sport society, and then promote
and teach the leap. Afterwards, efforts were made to become
the present Canarian Federation of The Shepherds 's Leaping.
Leaping clubs began to organize complementary activities to
this practice such as courses, camps, meetings, talks and
conferences, etc., working as cultural associations to promote
this practice.
|
| |
(1)"They throw themselves
with the lance, carried close to their bodies and slung across
in such a way that they may put one third of it on the ground
or stone where they drive the steel tip of the lance an inch
long with its cone, without possibility to move from where
it is, and although it is three lances high, they throw themselves
down and they put on the ground with great ease, like birds."
translated from GASPAR FRUCTUOSO ( Siglo XVI) Las Islas Canarias(
"De Saudades da Terra").
" The peasants,....., they are good at the art of leaping
from rock to rock when they travel; the method is as follows:
the man carries a long stick or lance, with a steel tip and
when he wants to descend from one rock to another, he points
the place where he wants to leap with his lance, he throws
himself on it and drive its tip in such a way that it is put
perpendicular to the ground, and he slides slowly along it
to the ground." translated from GEORGE GLASS, Descripción
de las Islas Canarias 1764 2ª Edición. Tenerife:
Goya Ediciones 1982
|